40 Jahre nach der Veröffentlichung von „In het donker (zien ze je niet)“, einem Hitsong der niederländischen Popband Kadanz, gibt es jetzt eine brandneue deutsche Version von der niederländischen Heavy Metal Band Black Knight (gegründet 1982).
Die beiden Bands lernten sich 2021 kennen. Da es Ähnlichkeiten zwischen den Themen in den Videoclips von „Road to Victory“ von Black Knight und „In het donker“ (beide handeln von der Bedrohung durch den Krieg) von Kadanz gab, beschlossen sie, diese Version zu produzieren.
Die deutsche Übersetzung, die bereits aus dem Jahr 1983 stammt, wird vom Originalsänger Frans Bakker von Kadanz gesungen.
Hier ist es also. Das Ergebnis einer unwahrscheinlichen Zusammenarbeit: „Im Dunkeln“. Definitiv anders.
Aktueller als je zuvor!
Line-Up:
Frans Bakker – vocals
Gertjan Vis – guitar
Ruben Raadschelders – accoustic guitar
Ron Heikens – bass
Rudo Plooy – drums